Les rendez-vous PO&PSY de l’été 2013

 

6 et 7 juillet 2013 à Bazoches-du-Morvan, Nièvre :

                         SAMEDI POÉSIES DIMANCHE AUSSI

Poésie contemporaine, à entendre, à lire, à découvrir: du samedi 14h au dimanche 18h.

Des poètes lisent: Yves ARTUFEL, Marie-Louise CHAPELLE, Françoise CLEDAT, Lili FRIKH, Cédric LE PENVEN, Dominique QUELEN,  Jacques ROUBAUD, Valérie ROUZEAU.

Une douzaine d’éditeurs et revues font découvrir l’ensemble de leur fonds: Al Manar (Paris), Atelier de La Feugraie (Calvados), Contre-allées (Allier), Éditions du Murmure (Côte d’Or), Gros textes (Hautes-Alpes), Invenit (Nord), Les Mille univers (Cher), Nous (Calvados)(sous réserve), Po&Psy (Haute-Garonne), Rehauts (Paris), Tarabuste (Indre), Théâtre typographique (Hauts de Seine). Revues: Contre-Allées (Allier), Décharge (Yonne), Rehauts (Paris), Gros textes (Hautes-Alpes).

Manifestation gratuite et ouverte à tous. Ateliers d’écriture et de typographie en amont de la manifestation. Expositions. Nombreux temps festifs partagés, Apéritif-surprise avec la participation de Lormes en fête. Réservation des repas ouverte à partir du 15 avril.

Samedi poésies dimanche aussi
Geneviève Peigné et Jean-François Seron
4 rue du Fourneau – 58190 Bazoches
Tel : 03 80 54 21 80
Port. JF : 06 25 87 69 32 /G : 06 85 63 41 62
Site  http://poesie.baz.free.fr
Courriel : poesie.baz@free.fr

* * *

du mardi 16 au samedi 21 juillet 2013 à Lodève, Hérault : Festival de poésie

                               VOIX DE LA MÉDITERRANÉE

Programme détaillé du festival  – liste des poètes invités,  spectacles et concerts proposés, éditeurs participants… – sur le site :  http://www.voixdelamediterranee.com

PO&PSY sera présent sur le Marché de la poésie.

– les mardi 16 et mercredi 17 : Philippe Judlin, plasticien et poète, signera sur le stand son recueil Hors-Champs (paru en juin 2013).

– le jeudi 18 juillet, de 17h à 17h15 : Lecture d’extraits de Voix réunies,  édition intégrale des Voix d’Antonio Porchia, traduit de l’espagnol par Danièle Faugeras (paru en juin 2013).

– le dimanche 21 juillet, de 17h à 17h30 :  Lecture bilingue grec/français de Secondes, de Yannis Ritsos, traduit et présenté par Marie-Cécile Fauvin (paru en juin 2013).

Marie-Cécile Fauvin animera chaque matin un atelier de traduction (grec moderne). Renseignements, lieu et horaires sur le stand.

* * *

du 19 au 27 juillet 2013, à Sète, Hérault :  Festival de poésie

         VOIX VIVES DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE

Programme détaillé sur le site http://www.voixvivesmediterranee.com/fr/Les_poetes/Edition_2013.php

PO&PSY proposera deux interventions dans le cadre de « Les éditeurs proposent » :
– Présentation- lecture bilingue (grec / français) de « Secondes », dernier recueil de Yannis RITSOS, par sa traductrice, Marie-Cécile Fauvin.
– Présentation-lecture  de « Voix réunies », édition intégrale de l’œuvre d’Antonio Porchia, par sa traductrice et éditrice PO&PSY, Danièle Faugeras.

******************************************************************************

Publicités