Quelque chose comme un cri – Jacques ANCET

Quelque chose comme un cri tweets  Jacques ANCET Illustré par Danielle DESNOUES Présentation Ce recueil de poèmes de Jacques Ancet rassemble plus de 300 fragments brefs obéissant à la contrainte du tweet, écrits entre 2012 et 2015. « Dès le début, mes livres ont été traversés par un dialogue entre poème long et poème bref. Ce recueil…

Patience des fauves – Sandrine CNUDDE

Patience des fauves Réseau d’affûts en territoire poétique  Sandrine CNUDDE Présentation Artiste-marcheuse, Sandrine Cnudde résume en une phrase le propos de ce livre vivant, compte rendu d’une résidence d’écriture sur 4 saisons en Lozère : « Un sentier, c’est une patience qui ne cicatrise pas –  la patience des fauves ». Par sa forme mixte photos et…

Notre morceau de planète – Slađan LIPOVEC

notre morceau de planète Slađan LIPOVEC Traduit par Martina KRAMER Illustré par Klavdij SLUBAN Présentation La poésie de Slađan Lipovec, poète croate contemporain, excelle à détourner de leurs sens premier et charger de pensée poétique les formes et événements de la vie de tous les jours pour en faire des vignettes emblématiques de la condition humaine. Qu’il…

Façon de parler – Ernst JANDL

Façon de parler Ernst JANDL Traduit par Inge KRESSER Illustré par Ena LINDENBAUR   Présentation Il n’existe à l’heure actuelle que peu de traductions en français des œuvres d’Ernst Jandl. Inge Kresser a sélectionné et traduit les poèmes composant Façon de parler (du titre de l’un des poèmes qui y figurent), parmi les plus brefs et les plus accessibles…