Façon de parler – Ernst JANDL

Façon de parler Ernst JANDL Traduit par Inge KRESSER Illustré par Ena LINDENBAUR   Présentation Il n’existe à l’heure actuelle que peu de traductions en français des œuvres d’Ernst Jandl. Inge Kresser a sélectionné et traduit les poèmes composant Façon de parler (du titre de l’un des poèmes qui y figurent), parmi les plus brefs et les plus accessibles…

Le MMP de Cavaillon

  Le samedi 17 juin 2017, à l’initiative de la librairie « Le lézard amoureux » et de Martine Pringuet, ancienne directrice de la médiathèque de Cavaillon, le MINUSCULE MARCHÉ DE POÉSIE  réunissait, Place Fleury Mitifiot à Cavaillon une dizaine d’éditeurs de poésie indépendants. *** C’est Franck MERGER, traducteur du persan,  qui tenaient cette fois-ci le stand…

Des nouvelles de Norvège…

  Anne-Marie SOULIER, traductrice du norvégien qui travaille actuellement sur la traduction en français de l’œuvre poétique complète de la poète Hanne Bramness, à paraître au printemps 2018 dans la collection PO&PSY in extenso nous écrit : (…) j’ai participé à une émission diffusée par la radio alsacienne « Accent 4 » sur la poésie et les…

26-27-28 mai : Venise et Octon

  Les 26-27 et 28 mai derniers (2017), PO&PSY était présente sur deux scènes : celle du Teatrino Groggia, de Venise, où Pascale Janot était invitée à présenter la personne et l’œuvre de Paolo Universo, dans le cadre d’un laboratorio teatrale animé par l’acteur et metteur en scène Mattia Berto dans le cadre du Festival…

En ce moment…

  Si vous passez à Arpaillargues (30700), non loin d’Uzès, ne manquez pas l’exposition, tellement en phase avec PO&PSY, proposée par ces amis de la poésie et des arts contemporains qui ont  si chaleureusement reçu la rencontre FIGUE(2) le 22 avril dernier… Galerie Deleuze-Rochetin   SATORU   –    Sébastien ZANELLO du 1er mai au 17…

La comédie du livre de Montpellier

  Pour la deuxième année, PO&PSY  participait, les vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 mai 2017,  à la Comédie du livre sur le stand des éditeurs en région. Une grande affluence et un intérêt certain, cette année, pour les stand d’éditeurs.   *****************************************************************************

Polisseur d’étoiles à Grenade !

  Du 15 au 19 mai, Danièle Faugeras était l’invitée du Festival International de poésie via la Maison de France à Grenade (un grand merci et bravo à Françoise Souchet, son efficace directrice et consul honoraire) pour présenter sa traduction de l’œuvre complète de Federico García Lorca « chez lui »… Elle était accompagnée d’Anne Jaillette, artiste…

LIGNE DE PARTAGE

  PO&PSY vous donne rendez-vous samedi 13 et dimanche 14 mai 2017 au 3ème festival du livre et des mots LIGNE DE PARTAGE à FLORAC-TROIS-RIVIÈRES (48100) > Salle Emile-Leynaud – Château du PnC PO&PSY est éditeur invité avec Sandrine CNUDDE et Danièle FAUGERAS samedi 13, 10h45 : Présentation et lectures des livres de Sandrine Cnudde…