Revue de presse

 

Anne-Marie SOULIER, traductrice du norvégien,

en particulier de l’œuvre complète (1983-2017) de Hanne BRAMNESS, à paraître en septembre 2018 dans la collection po&psy in extenso sous le titre Le poids de la lumière,

nous communique cet entretien (en norvégien…) paru sur le site de NORLA (l’équivalent pour la Norvège de notre CNL, qui a soutenu jusqu’ici toutes nos parutions traduites du norvégien).

Anne-Marie SOULIER, a été élue par NORLA « traductrice du mois » pour octobre 2017.

lire ici : http://norla.no/nb/nyheter/nyheter-fra-norla/anne-marie-soulier-m%C3%A5nedens-oversetter-for-oktober

*******************************************************************************************************

LE MIDI LIBRE, jeudi 5 et vendredi 6 octobre 2017,

par Caroline GAILLARD

Sandrine CNUDDE avec les Amis de la bibliothèque de Mende

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/sandrine-cnudde-a-la-bibliotheque-de-mende/

**********************************************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES, n°3 – 2017

par Véronique Wautier

Rodolfo ALONSO, Entre les dents

Sladjan LIPOVEC, Notre morceau de planète

Ernst JANDL, Façon de parler

Sandrine CNUDDE, Patience des fauves

Lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/alonso-lipovec-jandl-et-cnudde/

*********************************************************************************************

LE BASILIC, septembre 2017

la rubrique d’Alain Freixe : « À quelques mots d’ici »,

Po&psy

Lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/popsy/

**********************************************************************************************

Revue DÉCHARGE, 1er août 2017, Friches revue du mois n° 24,

par JACMO

L’invité du printemps : Jacques ANCET

Un dossier préparé par Alain Freixe, avec des contributions de Xavier Bordes, Michel Ménaché, Yann Mirallès et James Sacré

lire ici : http://www.dechargelarevue.com/Friches-no-124.html

**********************************************************************************************

Revue DÉCHARGE, 28 juillet 2017, I.D. n° 698

par Claude VERCEY

Jacques ANCET : Ce que je ne  trouve pas me cherche

lire ici : http://www.dechargelarevue.com/I-D-no-698-Ce-que-je-ne-trouve-pas.html

**********************************************************************************************

LE FRANÇAIS AUJOURD’HUI, septembre 2017

par Yann MIRALLES

Sandrine Cnudde, la marche, la poésie

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/sandrine-cnudde-la-marche-la-poesie/

**********************************************************************************************

POÉZIBAO, 16 juin 2017

par Jean-Pascal DUBOST

Sandrine Cnudde, Patience des fauves

lire ici : http://poezibao.typepad.com/poezibao/2017/06/note-de-lecture-sandrine-cnudde-patience-des-fauves-par-jean-pascal-dubost-.html

**********************************************************************************************

LE RÉPUBLICAIN D’UZÈS ET DU GARD, 13-19 juillet 2017

par Muriel DUNY

Faire vivre la nature – Portrait de Sandrine Cnudde

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/faire-vivre-la-nature/

**********************************************************************************************

Revue DIÉRÈSE, n° 70, juillet 2017

par Hervé MARTIN

Rodolfo ALONSO, Entre les dents  (Po&psy princeps, 2016).

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/rodolfo-alonso-entre-les-dents/http://www.eduvim.com.ar/blog/poesia-reunida-de-rodolfo-alonso

**********************************************************************************************

Revue TRAVERSÉES, 19 juin 2017

par Xavier BORDES

Jacques ANCET – Quelque chose comme un cri – (Tweets) – illustré par Danielle Desnoues (Ed. Érés, coll Po&psy, in extenso).

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/quelque-chose-comme-un-cri-t/   https://traversees.wordpress.com/2017/06/19/jacques-ancet-quelque-chose-comme-un-cri-tweets-illustre-par-danielle-desnoues-ed-eres-coll-popsy-in-extenso/

**********************************************************************************************

Revue DÉCHARGE, I. D. n° 684, n° avril 2017

par Claude VERCEY

Patience des fauves, de Sandrine Cnudde (po&psy a parte)

lire ici : http://www.dechargelarevue.com

*******************************************************************

Revue DÉCHARGE 173, mars 2017

par Georges CATHALO

Phare dans la nuit : PO&PSY

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/phare-dans-la-nuit-popsy/

*******************************************************************

Revue en ligne RECOURS AU POÈME 173, 21 mars 2017

par Marilyne BERTONCINI

La mémoire des branchies, d’Eva-Maria BERG

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/la-memoire-des-branchies-eva-maria-berg-2/

*******************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES n°1 – 2017

par Gérard PURNELLE

Kenneth Rexroth, Les poèmes d’amour de Marichiko

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/kenneth-rexroth/

*******************************************************************

Revue en ligne RECOURS AU POÈME 172, 2 mars 2017

par Marilyne BERTONCINI

Du côté des traductions : Acep Zamzam NOOR, Federico GARCIA LORCA

lire ici : http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/du-c%C3%B4t%C3%A9-des-traductions-acep-zamzam-noor-federico-garcia-lorca/marilyne-bertoncini

*******************************************************************

Revue en ligne RECOURS AU POÈME 171, 2 février 2017

par Philippe LEUCKX

Paolo UNIVERSO, Dans un lieu commun j’ai fini par te trouver, poésie

lire ici : http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/paolo-universo-dans-un-lieu-commun-j%E2%80%99ai-fini-par-te-trouver-po%C3%A9sie/philippe-leuckx

*******************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES n°4 – 2016

par Véronique WAUTIER

Ryôichi Wagô, Jets de poèmes – dans le vif de Fukushima

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ryoichi-wago-jet…vif-de-fukushima/

*******************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES n°4 – 2016

par Gérard PURNELLE

Paolo Universo, Dans un lieu commun j’ai fini par te trouver, poésie

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/paolo-universo-d…e-trouver-poesie/

*******************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES n°4 – 2016

par Gérard PURNELLE

Malcolm de Chazal, Humour rose

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/malcolm-de-chazal-humour-rose/

*******************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES n°4 – 2016

par Philippe MATHY

Federico García Lorca, Polisseur d’étoiles – œuvre poétique complète

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/federico-garcia-…oetique-complete/

*******************************************************************

Revue en ligne RECOURS AU POÈME 169, 2 décembre 2016

Rodolfo Alonso, à paraître chez PO&PSY,

par Carole MESROBIAN

lire ici : http://www.recoursaupoeme.fr/essais-chroniques/rodolfo-alonso-%C3%A0-para%C3%AEtre-chez-popsy/carole-mesrobian

*******************************************************************

La Nouvelle QUINZAINE LITTÉRAIRE, N°1159, du 16 au 31 octobre 2016

« (Re)devenir sapiens », par Isabelle LEVESQUE :

Sandrine CNUDDE, Habiter l’aube (éd.Tarabuste)

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/sandrine-cnudde-habiter-laube/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue en ligne RECOURS AU POÈME, 3 octobre 2016

« Fil de Lecture«  de Lucien WASSELIN

LES NOTES D’UN PEINTRE (fragments)  : Alexandre Hollan, Je suis ce que je vois

 

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/5384-2/

 

**************************************************************************************************************************************************************

LES ALINEAS DE PHILIPPE MILBERGUE,  17 septembre 2016

Extrait de la recension par Philippe MILBERGUE du n°171 de la revue DÉCHARGE :

(…)

Enfin, le dossier sur Olav H. Hauge, poète norvégien, traduit par Anne-Marie Soulier, est le troisième élément saillant pour moi. Je ne connaissais pas cet écrivain. il me touche profondément avec ses « courts » instants poétiques, parfois aphorismes, parfois métaphores, comme ici avec ce poème intitulé Un mot :

Un mot

– une pierre

dans une rivière froide.

Encore une pierre –

il m’en faudra d’autres

si je veux traverser.

Je ne sais pas comment expliquer ce qui se joue en moi. Le mot devient chose concrète, réelle, il dit une « pierre » et je vois la pierre, il dit « rivière » et je sens l’eau claire glisser sous mes pieds nus, comme lorsque j’étais gosse et que nous pêchions les écrevisses, il dit « encore une pierre » et se construit un passage, d’une rive l’autre, qui se transforme en parabole et donne sens à l’ensemble comme une leçon de vie. (…)

Dans le même numéro, un dossier consacré à Malcolm De Chazal,

lire ici : http://lesalineas.blog.lemonde.fr/2016/09/17/au-fil-de-leau-samedi-17-septembre-2016/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue DÉCHARGE 171, septembre 2016, Le Magnum de Claude Vercey 

Des voix venues d’ailleurs, chronique de Yves-Jacques BOUIN :

Olaf H. Hauge / Anne-Marie Soulier

lire ici : http://www.dechargelarevue.com/Decharge-171

**************************************************************************************************************************************************************

LE BLOG DE FABIEN RIBERY,  1er septembre 2016

Jets de poèmes – dans le vif de Fukushima, de Ryôichi Wagô

lire ici : https://fabienribery.wordpress.com/

**************************************************************************************************************************************************************

LA NOUVELLE QUINZAINE LITTÉRAIRE, N°1155,  juillet 2016,

chronique d’Éric DUSSERT

« Le bateau orchidée »

Kenneth Rexroth, Les poèmes d’amour de Marichiko

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-bateau-orchidee/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue DÉCHARGE, 6 septembre 2016,

I.D. n° 650 de Claude VERCEY

Autour d’un Bateau de papier (Olav H Hauge)

lire ici : http://www.dechargelarevue.com/I-D-no-649-Autour-d-un-Bateau-de.html

**************************************************************************************************************************************************************

Revue DÉCHARGE, Le Magnum – Repérage, 11 juillet 2016,

chronique de Claude VERCEY

Les poèmes d’amour de Marichiko, de Kenneth Rexroth

lire ici : http://www.dechargelarevue.com/

**************************************************************************************************************************************************************

LE MATRICULE DES ANGES, 11 juillet 2016,

chronique d’Éric DUSSERT

Les poèmes d’amour de Marichiko, de Kenneth Rexroth

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/les-poemes-damour-de-marichiko-2/

**************************************************************************************************************************************************************

LE MONDE DES LIVRES, 1er juillet 2016,

chronique d’Éric CHEVILLARD

Le monde sous glucose : Humour rose, de Malcolm de Chazal,

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-monde-sous-glucose/

**************************************************************************************************************************************************************

LE POULAILLER – La revue indépendante du bout du monde – 23 décembre 2014,

par Fabrice RIBÉRY

Dits et redits d’Abbas Kiarostami

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/dits-et-redits-dabbas-kiarostami/

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL, juillet 2016,

par Jean PALOMBA

Les poèmes d’amour de Marichiko, de Kenneth Rexroth

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/les-poemes-damour-de-marichiko/

**************************************************************************************************************************************************************

LE MONDE DES LIVRES, 24 juin 2016, TRANS/POÉSIE,

par Didier CAHEN

Polisseur d’étoiles. Œuvre poétique complète, de Federico García Lorca

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/hors-jeu/

**************************************************************************************************************************************************************

LA MARSEILLAISE, 20 juin 2016,

par Catherine VINGTRINIER

Alexandre HOLLAN, ramifications d’une œuvre faite arbre

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/alexandre-hollan…uvre-faite-arbre/

**************************************************************************************************************************************************************

LIBR’CRITIQUE, 20 juin 2016,

par Christophe STOLOWICKI

PO&PSY, une collection originale

Alfredo COSTA MONTEIRO, Dépli, trilingue, 52 p. en 4 leporellos sous pochette à rabat, un mini CD, 10 €.

Olav H. HAUGE, Bateau de papier, bilingue, traduit du néo-norvégien par Anne-Marie Soulier, photographies de Sandrine Cnudde, 60 p. doubles reliées sous pochette à rabat, 10 €.

Paolo UNIVERSO, Dans un lieu commun j’ai fini par te trouver, poésie, bilingue, traduit de l’italien par Danièle Faugeras et Pascale Janot, dessins de Michèle Iznardo, 400 p., 20 €.

lire ici : http://www.libr-critique.com

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME, 19 juin 2016,

par Marilyne BERTONCINI.

Ryôichi Wagô : Jets de poèmes, dans le vif de Fukushima

lire ici : http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/ry%C3%B4ichi-wag%C3%B4-jets-de-po%C3%A8mes-dans-le-vif-de-fukushima/marilyne-bertoncini

**************************************************************************************************************************************************************

L’HUMANITÉ, 9 juin 2016,

par Alain FREIXE

Poésie pour voir, poésie pour vivre : Polisseur d’étoiles -Œuvre poétique complète, de Federico García Lorca. 

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/poesie-pour-voir-poesie-pour-vivre/

**************************************************************************************************************************************************************

LE CLOU DANS LA PLANCHE.com, 29 mai 2016,

par Marc VIONNET

RÉPLIQUES – Lecture de Jets de poèmes, de Ryôichi Wagô, à la Cave Poésie René-Gouzenne de Toulouse

lire ici : http://www.lecloudanslaplanche.com/critique-2205-jet.de.poemes-repliques.html

**************************************************************************************************************************************************************

IMAGES DE LA POÉSIE, 22 mai 2016, par Laurent ALBARRACIN

Humour rose, de Malcolm de Chazal

lire ici : http://pierre.campion2.free.fr/albarracin_chazal.htm

**************************************************************************************************************************************************************

Revue DÉCHARGE, Le Magnum – Repérage, 21 mai 2016, par Claude VERCEY

« L’humour noir est tombé dans le domaine du langage public. Mais qu’en est-il de l’humour rose ? L’expression est du poète mauricien Malcolm de Chazal et Humour rose est aussi le titre d’un de ses recueils, demeuré jusqu’ici inconnu et que publie la collection Po&psy. »

lire ici : http://www.dechargelarevue.com

**************************************************************************************************************************************************************

LEKTI-ÉCRITURE.com,  L’Alamblog 23 mai 2016,

par LE PRÉFET MARITIME

Les poèmes d’amour de Marichiko

lire ici : http://www.lekti-ecriture.com/blogs/alamblog/index.php/

**************************************************************************************************************************************************************

LE GRILLON, mai 2016,

par Guillemette Chevalier

Po&Psy traduit et édite « Jets de poèmes-dans le vif de Fukushima » du poète japonais Ryôichi Wagô

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/popsy-traduit-et…ais-ryoichi-wago/

**************************************************************************************************************************************************************

LE MATRICULE DES ANGES, 16 avril 2016,

par Emmanuelle RODRIGUES

Tombeau de Fukushima

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/tombeau-de-fukushima/

**************************************************************************************************************************************************************

ZOOM JAPAN, 6 avril 2016,

par Odaira NAMIHEI.

WAGÔ Ryôichi, poète résistant

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/zoom-japan-avril…-poete-resistant/ ‎

**************************************************************************************************************************************************************

LIBÉRATION, 7 avril 2016,

par Arnaud VAULERIN, correspondant au Japon.

Home tweet home à Fukushima

Réunies en recueil, les fulgurances poétiques de Ryôichi WAGÔ expriment son désespoir après la catastrophe nucléaire dans sa ville natale.

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/home-tweet-home-a-fukushima/

**************************************************************************************************************************************************************

Communiqué de presse du CHANG (Collectif Halte Aux Nucléaires Gard), 5 avril 2016

Ryôichi WAGÔ : Jets de poèmes – dans le vif de Fukushima

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/communique-de-presse-du-chang-collectif-halte-aux-nucleaires-gard/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue DÉCHARGE (en ligne); 7 avril 2016,

par Claude VERCEY

« Il n’y a plus rien sinon les larmes »

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/il-ny-a-plus-rie…non-les-larmes-2/

**************************************************************************************************************************************************************

LES CARNETS D’EUCHARIS, 31 mars 2016,

par Nathalie RIERA

Ryôichi WAGÔ : Jets de poèmes – dans le vif de Fukushima

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/les-carnets-deucharis-nathalie-riera-2

**************************************************************************************************************************************************************

HIPPOCAMPE n° 13, printemps 2016,

par Michel MÉNACHÉ

« Fureur à Fukushima »

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/fureur-a-fukushima

**************************************************************************************************************************************************************

LIVRE ET LECTURE LANGUEDOC-ROUSSILLON, 8 janvier 2016

Videos « La chaine du livre » – maillon 1 : Danièle FAUGERAS

lire ici : https://www.youtube.com/watch?v=fXUxXllLo28

**************************************************************************************************************************************************************

LE MATRICULE DES ANGES n°169, janvier 2016,

par Philippe SAVARY

« Editeur Po&psy, d’une rive à l’autre »

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-matricule-des-anges-n169-janvier-2016/

**************************************************************************************************************************************************************

INTERVENTIONS À HAUTE VOIX n° 55,

par Christophe FORGEOT

La mémoire des branchies, d’Eva-Maria BERG

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/la-memoire-des-b…s-eva-maria-berg/

**************************************************************************************************************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES, décembre 2015,

par Véronique WAUTIER

« Coup de cœur : Olav H. HAUGE »

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/coup-de-coeur-olav-hauge-le-journal-de-poetes-decembre-2015-par-veronique-wautier/

**************************************************************************************************************************************************************

REVUE ALSACIENNE DE LITTÉRATURE  N° 124, décembre 2015,

par Alain FABRE-CATALAN

« Eva-Maria BERG, das gedächtnis der kiemen / la mémoire des branchies »

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/eva-maria-berg-d…in-fabre-catalan/

 

**************************************************************************************************************************************************************

BULLETIN DES AMIS DU MUSÉE PAB n°26, octobre  2015,

par Joëlle BOUSCA

« Il est ce qu’il voit – Les notes d’Alexandre HOLLAN »

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/?page_id=4422&preview=trueria-berg-la-memoire-des-branchies?preview=true

 

**************************************************************************************************************************************************************

CCP, octobre  2015,

par Alain HELISSEN

Eva-Maria BERG, La mémoire des branchies

lire sur le site : http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-31-1/eva-maria-berg-la-memoire-des-branchies?preview=true

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME, octobre  2015,

par Lucien WASSELIN

Alfredo COSTA MONTEIRO, Dépli

lire sur le site : http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/fil-de-lecture-de-lucien-wasselin-sur-acosta-monteiro-g-hons-c-langlois-j-roman/lucien

**************************************************************************************************************************************************************

INCERTAIN REGARD, 25 octobre  2015,

par Hervé MARTIN

Elisabét JÖKULSDÓTTIR, Solstice

François GRAVELINE, Les oiseaux du petit fleuve

lire sur le site : http://incertainregard.hautetfort.com/archive/2015/10/25/solstice-d-elisabet-jokulsdottir-et-les-oiseaux-du-petit-fleuve-de-francois.html

**************************************************************************************************************************************************************

LE MATRICULE DES ANGES n°167, octobre 2015,

par Richard BLIN

Les chemins du voir : Alexandre HOLLAN, Je suis ce que je vois. Notes sur la peinture et le dessin 1975-2015 (po&psy a parte)

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-matricule-d…r-richard-blin/ ‎

**************************************************************************************************************************************************************

HIPPOCAMPE n°23 octobre/novembre 2015,

par Thierry GILLYBŒUF

Olav H. HAUGE, Bateau de papier

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-journal-des-poetes-2-2015/

**************************************************************************************************************************************************************

LA VOLÉE, poésie, écritures, rêveries, octobre 2015

on trouvera une présentation par Danièle FAUGERAS et Pascale JANOT du recueil rassemblant l’œuvre complète de Paolo Universo, édité récemment en bilingue dans la collection PO&PSY in extenso (et quelques poèmes).

La volée est disponible, au prix de 3€, auprès de la librairie Un point un trait  23, rue de la République à Lodève.

Abonnement pour 1 an soit 4 numéros = 12€ (frais de port inclus) : adresser un chèque à l’ordre de Teo LIBARDO, Rouge aubépine, 281 corniche de Fontbonne, 34700 Lodève

**************************************************************************************************************************************************************

LA MONTAGNE, 11 septembre 2015,

par  Laurence COUPERIER,

François GRAVELINE, Une comète au plus vif du réel

lire sur le site : http://www.lamontagne.fr/auvergne/mag/culture/livres-bd/2015/09/11/poesie-une-comete-au-plus-vif-du-reel_11579531.html

Cet article a également été publié dans d’autres journaux du groupe Centre-France : Le Populaire du Centre, en Limousin, le Journal du Centre, à Nevers, l’Echo républicain à Chartres, la République du Centre-Ouest à Tours et l’Yonne républicaine à Auxerre.

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME, 23 JUILLET 2015,

par Lucien WASSELIN,

Michel DUNAND, J’ai jardiné les plus beaux volcans

lire sur le site :

http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/fil-de-lectures-de-lucien-wasselin-louis-combet-moulin-et-loubert-dunand-marc-audiberti

**************************************************************************************************************************************************************

POEZIBAO, 26 juin 2015,

par Laurent ALBARRACIN,

Alexandre HOLLAN, Je suis ce que je vois. Notes sur la peinture et le dessin 1975-2015  (po&psy a parte)

lire sur le site :

http://poezibao.typepad.com/poezibao/2015/06/note-de-lecture-alexandre-hollan-je-suis-ce-que-je-vois-par-laurent-albarracin.html

**************************************************************************************************************************************************************

LE JOURNAL DES POÈTES n°2 2015,

par Isabelle FRANÇAIX

Abbas KIAROSTAMI, des milliers d’arbres solitaires

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-journal-des-poetes-2-2015/ 

**************************************************************************************************************************************************************

LE FLOTOIR, juin 2015,

par Florence TROCMÉ,

Alexandre HOLLAN, Je suis ce que je vois. Notes sur la peinture et le dessin 1975-2015 (po&psy a parte)

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-flotoir-florence-trocme-juin-2015-alexandre-hollan-je-suis-ce-que-je-vois/

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – juin 2015 – « Paysages »

Sandrine CNUDDE, On my (Nor)way à pied au pays d’Olav HAUGE

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Sandrine-Cnudde-On-my-Nor-way-a#.VcNYoXiRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – juin 2015 – « Voix du monde »

Traduire de la poésie norvégienne : un entretien avec Anne-Marie SOULIER et François MONNET

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Traduire-de-la-poesie-norvegienne#.VcNZJniRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

L’ESPRIT DE NARVIK, avril 2015 – Dossier Poésie norvégienne,

par Patrick LANNES (extraits)

Olav H. HAUGE, L’heureuse concision de l’éclair

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/lesprit-de-nar…nes-avril-2015/ ‎

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – février 2015,

par Roselyne SIBILLE

Mini entretien avec l’éditrice Danièle FAUGERAS

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/PO-PSY#.VcNSpXiRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

Revue TEXTURE,

coup de cœur 2015 de Jacques IBANÈS

Abbas KIAROSTAMI, Des milliers d’arbres solitaires

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/abbas-kiarostami…rbres-solitaires/

**************************************************************************************************************************************************************

Michel MÉNACHÉ, octobre 2014

Abbas KIAROSTAMI, Des milliers d’arbres solitaires (po&psy in extenso)

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/michel-menache-abbas-kiarostami-des-milliers-darbres-solitaires/

**************************************************************************************************************************************************************

Michel MÉNACHÉ, Octobre 2014

Michel DUNAND, J’ai jardiné les plus beaux volcans

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/michel-menache-michel-dunand-jai-jardine-les-plus-beaux-volcans/

**************************************************************************************************************************************************************

Marie-Claire BUFFET-ENEVOLDSE, Octobre 2014

Michel DUNAND, Un poète et ses volcans

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/marie-claire-bussat-enevoldsen-octobre-2014-michel-dunand-un-poete-en-ses-volcans/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue de presse du Festival VOIX DE LA MÉDITERRANÉE, à LODÈVE, juillet 2014 (résumé)

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/revue-de-presse-festival-voix-de-la-mediterranee-de-lodeve-juillet-2014-resume/

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME, juillet 2014,

par Andreea-Maria LEMNARU

Des milliers d’arbres solitaires, Abbas KIAROSTAMI

à lire sur le site :

http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/des-milliers-darbres-solitaires-abbas-kiarostami/andreea-lemnaru
**************************************************************************************************************************************************************

MONDE EN POÉSIE, juillet 2014,

par Brigitte MAILLARD

Abbas KIAROSTAMI, Des milliers d’arbres solitaires

à lire sur le site : http://www.mondeenpoesie.net/search/label/Abbas%20Kiarostami
**************************************************************************************************************************************************************

E-LITTERATURE.NET, 14 mai 2014,

par Françoise URBAN-MENNINGER

Olav H. HAUGE, Bateau de papier

à lire sur le site : http://www.e-litterature.net/publier3/spip/spip.php?page=article5&id_article=606

**************************************************************************************************************************************************************

Revue ETUDES, février 2014,

par Franck ADAM

Antonio PORCHIA : un Montaigne ultramarin

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/revue-etudes-fevrier-2014-antonio-porchia/

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – 2014 – « Focus sur un auteur Po&psy » :

Abbas KIAROSTAMI, Des milliers d’arbres solitaires

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Focus-sur-un-auteur-de-Po-Psy#.VcNT1XiRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – 2014 – « Terre ciel des poètes »

Danièle FAUGERAS

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Daniele-Faugeras#.VcNUcXiRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

ICI-é-LÀ, Décembre 2013,

par Hervé MARTIN

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ici-la-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME n°65, décembre 2013,

par Paul VERMEULEN

Antonio PORCHIA, Voix réunies

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/recours-au-poeme-65/

**************************************************************************************************************************************************************

LE NOUVEAU RECUEIL, décembre 2013,

par Yves HUMANN

Les voix multiples d’Antonio PORCHIA

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-nouveau-recueil/

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – 2013 – « Voix du monde »

Antonio PORCHIA, Voix réunies

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Voix-reunies-Voces-reunidas#.VcNV93iRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – 2013 – « Voix du monde »

Entretien Niloufar SADIGHI et Franck MERGER, la traduction d’Abbas KIAROSTAMI à quatre mains

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Niloufar-Sadighi-et-Franck-Merger#.VcNXnHiRCKY

**************************************************************************************************************************************************************

TERRE À CIEL – 2013, « Terre à ciel des poètes »

Yannis RITSOS

lire sur le site : http://www.terreaciel.net/Yannis-Ritsos#.VcNZ8niRCKZ

**************************************************************************************************************************************************************

LE FRANÇAIS D’AUJOURD’HUI n° 181, décembre 2013,

par Serge MARTIN

Po&psy, une collection pour le passage des poèmes

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/popsy-une-collection-pour-le-passage-des-poemes/

**************************************************************************************************************************************************************

LE MATRICULE DES ANGES n° 148 – novembre-décembre 2013

Traduire Antonio PORCHIA, par Danièle FAUGERAS

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/le-matricule-des-anges/

**************************************************************************************************************************************************************

BULLETIN DU MUSÉE PAB, octobre 2013,

par Joëlle BOUSCA

Une écriture du bout du pinceau, Philippe JUDLIN, Hors-champs

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/bulletin-du-musee-pab-octobre-2013/

**************************************************************************************************************************************************************

ICI-é-LÀ, octobre 2013,

par Hervé MARTIN

BRAMNESS, JUDLIN, RITSOS

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ici-la-octobre-2013/

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME n°61, octobre 2013,

par Paul VERMEULEN

Hanne BRAMNESS, Le blues du coquillage

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/recours-au-poeme-61/

**************************************************************************************************************************************************************

MONDE EN POÉSIE, septembre 2013,

par Brigitte MAILLARD

Antonio PORCHIA, Voix réunies

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/monde-en-poesie-13-septembre-2013-2-2/

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME n°59, juillet 2013,

par Lucien WASSELIN

Ritsos parmi nous

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ritsos-parmi-nous/

**************************************************************************************************************************************************************

LES HOMMES SANS ÉPAULES n°35 – 1er semestre 2013,

par Jean-Pierre VÉDRINES

Claudine BOHI, Avant les mots

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/les-hommes-sans-epaules-n-35-1er-semestre-2013/

**************************************************************************************************************************************************************

C.C.P. Cahier Critique de Poésie, mai 2013,

par Mattieu GOSZTOLA

Claudine BOHI, Avant les mots,

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ccp-claudine-bohi/

**************************************************************************************************************************************************************

C.C.P. Cahier Critique de Poésie, mai 2013

par Matthieu GOSZTOLA

SÔGI, SHÔHAKU, SÔCHÔ, Trois voix à Minase

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/1631-2/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue DÉCHARGE N°157,  avril 2013, « Des voix venues d’ailleurs » ,

par Yves-Jacques BOUIN, :

Alirezâ RÔSHAN

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/decharges-n-157-roshan/

**************************************************************************************************************************************************************

TRAVERSÉES, 4 janvier 2013,

par Xavier BORDES

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/traversees-ancet-les-travaux-de-linfime/

**************************************************************************************************************************************************************

REVUE ALSACIENNE DE LITTÉRATURE, 2ème trimestre 2012,

par Alain FABRE-CATALAN,

Claudine BOHI, Avant les mots

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/revue-alsacienne-de-litterature-2eme-trimestre-2012/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue EUROPE, août 2012,

par Michel MÉNACHÉ

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/revue-europe-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue TEXTURE, 22 décembre 2012,

par Michel BAGLIN, « Mes dernières lectures 2012 »:

Claudine BOHI, Avant les mots

à lire sur la revue : http://revue-texture.fr/Mes-dernieres-lectures-2012.html

**************************************************************************************************************************************************************

RECOURS AU POÈME n°29, décembre 2012,

par Antoine BECK

Federico GARCÌA LORCA, Grenier d’étoiles

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/recours-au-poeme-29-garcia-lorca/

**************************************************************************************************************************************************************

INTERVENTIONS A HAUTE VOIX, n°50, décembre 2012,

Claudine BOHI, Avant les mots

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/interventions-a-haute-voix-claudine-bohi/

**************************************************************************************************************************************************************

Le blog de Denis HEUDRÉ, novembre 2012,

Jacques ANCET, Portrait d’une ombre

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/denis-heudre-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

PLOC ! LA LETTRE DU HAÏKU n°37, novembre 2012

Abbas KIAROSTAMI, Havres

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ploc-la-lettre-du-haiku-kiarostami/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue TEMPOREL, 27 septembre 2012,

par Nelly CARNET,

Po&psy en bref

à lire sur le site de la revue : http://temporel.fr/En-bref,905

**************************************************************************************************************************************************************

LITERATURNOST‘, septembre 2012,

par Ronald KLAPKA

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/literaturnost-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

POEZIBAO.NET, 6 août 2012,

par Antoine EMAZ

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/poezibao-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

REVUE ALSACIENNE DE LITTÉRATURE, août 2012,

par Jacques GOORMA,

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/revue-alsacienne-de-litterature-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue TEXTURE, 28 juillet 2012,

par Michel BAGLIN

Jacques ANCET, Les travaux de l’infime

à lire sur la revue : http://revue-texture.fr/Les-travaux-de-l-infime.html

**************************************************************************************************************************************************************

C.C.P. Cahier Critique de Poésie n°21, 2011,

par Cyril ANTON

GUILLEVIC, Ce sauvage

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ccp-guillevic/

**************************************************************************************************************************************************************

C.C.P. Cahier Critique de Poésie n°21, 2011,

par Mathias LAVIN

Abbas KIAROSTAMI, Havres

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ccp-kiarostami/

**************************************************************************************************************************************************************

MONDE EN POÉSIE, 30 décembre 2011,

par Brigitte MAILLARD

Alirezâ RÔSHAN, Jusqu’à toi combien de poèmes

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/monde-en-poesie-roshan/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue TEXTURE, 2 décembre 2011,

par Jacqueline SAINT-JEAN

Jacques ANCET, Portrait d’une ombre

à lire sur le site de la revue : http://revue-texture.fr/Portrait-d-une-ombre.html

**************************************************************************************************************************************************************

Revue EUROPE, octobre 2011,

par Michel MÉNACHÉ

Alireza RÔSHAN, Jusqu’à toi combien de poèmes

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/revue-europe-roshan/

**************************************************************************************************************************************************************

Revue TEMPOREL, 26 septembre 2011,

par Nelly CARNET

Jacques ANCET, Portrait d’une ombre

lire sur le site de la revue : http://temporel.fr/Jacques-Ancet-par-Nelly-Carnet,778

**************************************************************************************************************************************************************

POEZIBAO, 7 septembre 2011,

par Antoine EMAZ

Triplé PO&PSY : RÔSHAN, PORCHIA, ANCET, trois titres de la collection PO&PSY

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/poezibao-roshan-porchia-ancet/

**************************************************************************************************************************************************************

ICI-é-LÀ, février 2010,

par Jacques FOURNIER

Deltascarnets de voyage, de Nadine CABARROT

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ici-la-cabarrot/

**************************************************************************************************************************************************************

ICI-é-LÀ, février 2010,

par Jacques FOURNIER

GUILLEVIC, CABARROT, KIAROSTAMI

lire ici : https://poetpsy.wordpress.com/ici-la-guillevic-cabarrot-kiarostami/

**************************************************************************************************************************************************************

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s