Rencontre FIGUE (2)

6 avril 2017 § Poster un commentaire

Bientôt Trace de poète…

6 avril 2017 § Poster un commentaire

Bientôt…

TRACE DE POÈTE
un dialogue entre poésie, philosophie, musique et arts plastiques

14 avril –14 mai 2017
L’Isle sur la Sorgue (84800)

http://www.tracedepoete.fr

***

PO&PSY

participera au
marché des éditeurs
samedi 15 et dimanche 16 avril
à la Grange Notre Dame, 3 cours Fernande Peyre

*
proposera une
soirée persane
lectures-projections-musique-buffet
samedi 15 avril de 17h30 à 22h

à la Grange Notre Dame, 3 cours Fernande Peyre

17h30 : Présentation de la place de la poésie en Iran et hors d’Iran, par Amin Kâmrân et Franck Merger ; Lectures bilingues de poèmes d’Abbas Kiarostami, d’Alireza Rôshan et du Saadi de Kiarostami (collection Po&Psy), par Amin Kâmrân, Franck Merger, Danièle Faugeras ;  Entrée libre

19h : Petite restauration (avec boissons et pâtisseries iraniennes)

20h30 : concert du Trio SoltaniMusique et poésie persane ; tarif: 12€  –  réduit: 8€

*
tiendra sa
3ème Rencontre FIGUE
(lieu et programme à venir)
le 6 mai de 10h à 19h

************************************************************************

LE HAVRE – FUKUSHIMA

27 mars 2017 § Poster un commentaire

 

Mercredi 5 avril à 18h30

au HAVRE, Bibliothèque Niemeyer,

dans le cadre du Festival Terres de Paroles,

 

Le Monde après Fukushima

Documentaire de Kenichi Watanabe
Rencontre avec Corinne Atlan, Midori Ogawa, Kenichi Watanabe et Yoshiyuki Sato

« Au Japon, il existe une expression traditionnelle véhiculant l’image de « l’incendie de l’autre côté de la rivière » : on voit les flammes sur l’autre rive, mais on se rassure en regardant l’eau de la rivière, censée nous protéger de la propagation du feu. À travers ce film, je veux que les téléspectateurs prennent conscience que Fukushima ne concerne pas un pays, une région ou une localité, mais bien l’ensemble des hommes. Partout dans le monde. » Kenichi Watanabe

Réalisé deux ans après la catastrophe, Le Monde après Fukushima ouvre cette soirée proposée à l’initiative de Pascal Quignard. En compagnie de Kenichi Watanabe, nos invités partageront leur regard sur la société et la création au Japon, six ans après Fukushima. Une discussion ponctuée de lectures de Jets de Poèmes, dans le vif de Fukushima de Ryoichi Wagô, traduit du japonais par Corinne Atlan.

 

Pour en savoir plus :

http://terresdeparoles.com/fr/le-monde-apres-fukushima

***********************************************************************

 

Patience des fauves

8 mars 2017 § Poster un commentaire

 

Patience des fauves, le a parte de Sandrine Cnudde, à peine sorti s’est fait entendre, ce mercredi 8 mars 2017, à la Maison de la poésie de Montpellier, qui invitait trois poètes femmes vivant dans la région du Languedoc.

 

 

Patience des fauves sera sur les tables des libraires le 23 mars.

 

Sandrine Cnudde et PO&PSY sont d’ores et déjà invitées à présenter le livre :

  • le 30 mars 2017, à la Maison des littératures à  voix haute / Triptyk Théâtre, à Nîmes (30000), 26 rue de la République – 04 66 62 06 66 ;
  • le 6 mai 2017, à l’occasion de la 3ème Rencontre FIGUE(S) à l’Isle sur la Sorgue (84800) – lieu à préciser ;
  • le 12 mai, librairie Soie, à Uzès (30700), 2 bd Victor Hugo – 04 34 28 03 03 ;
  • les 13 et 14 mai 2017 au Festival Lignes de partage, à Florac (48400) – http://bibliotheque-florac.blogspot.fr/;
  • du 3 au 5 juin 2017, au Salon du livre du Festival Étonnants voyageurs de Saint Malo (35400) ;
  • du 7 au 11 juin 2017, au Marché de la poésie de Paris (75006), place Saint Sulpice ;
  • les 16 et 17 juin, au 32èmes Rencontres de Saint Alban (48120), Centre hospitalier François Tosquelles – 04 66  42 55 55 ;
  • le 27 juillet 2017, à la librairie Le rouge et le noir, de Saint Chély d’Apcher (48200), 108 rue Téophile Roussel – 04 66 31 00 42 ;
  • les 18 et 19 novembre, au Salon du livre de Marvejols (48100) ;
  • à la Bibliothèque Lamartine de Mende (48000), date à préciser ;

***

Au Triptyk Théâtre de Nîmes, le 30 mars :

**********************************************************************

La première RENCONTRE FIGUE(S)…

7 mars 2017 § Poster un commentaire

 

La première RENCONTRE FIGUE(S) s’est tenue à l’Espace culturel François-Auguste Ducros, de Grignan, les 4 et mars 2017, sur la chaleureuse invitation (et efficace organisation) d’Isabelle Lefebvre, libraire (Ma main amie) et élue à la culture de la ville.

Cette initiative de deux éditeurs de poésie indépendants, PROPOS2ÉDITIONS et PO&PSY, suivie par un public nombreux et participant, s’est déroulée selon deux temps forts, correspondant aux deux pôles de création qui dialoguent traditionnellement dans l’édition de poésie et le livre d’artiste : création littéraire et création plastique.

Cette première FIGUE(S) proposait :

  • une exposition
  • une table ronde
  • un repas partagé entre tous les participants
  • quatre cartes blanches à des éditeurs de poésie
  • une librairie commune

 

samedi 4 mars 2017

Exposition de dessins et livres d’artistes récents de Ena Lindenbaur, créatrice du dessin original qui a été reproduit dans le PO&PSY princeps tout frais paru :  Façon de parler, de Ernst Jandl.

Mini-stage de dessin, de 18 à 19h.

***

dimanche 5 mars 2017

9 h 30   accueil des participants ;

 

10 h      présentation des Rencontres FIGUE(S) : buts, programme, intervenants ;

 

10 h 30       temps « réflexion » :  » Pourquoi des poètes en 2017 ? Pourquoi des   livres  de poésie ? « , table ronde avec les 4 éditeurs participants :

Michel Foissier, michel.foissier@propos2editions.net, Ongles (04230) ;

Jacques Brémond, editions-jacques-bremond@wanadoo.fr, Remoulins (30210) ;

Jean-Marc Bourg, edfaifioc@gmail.com, Montpellier (34000) ;

Danièle Faugeras, poetpsy@orange.fr, Liouc (30260) ;

Et l’assistance !

 

12 h 30  temps « regard » : exposition + librairie commune ;

13 h        temps « restauration » : repas partagé  ;

14 h        carte blanche à PO&PSY, avec Danièle Faugeras, traductrice et éditrice, sur le thème   « Qu’est-ce que traduire ? « , à l’occasion de la parution de Façon de parler, du poète autrichien Ernst Jandl ; avec Inge Kresser , traductrice et Ena Lindenbaur, artiste.

15 h        carte blanche à FAÏ FIOC, avec Jean-Marc Bourg, éditeur. Le livre d’artiste est d’abord dialogue entre un-e poète et un-e peintre ; avec Armand Dupuy, poète, peintre et éditeur de livres d’artistes, et Ena Lindenbaur, peintre, qui ont réalisé ensemble un livre aux éditions FAÏ FIOC en 2016.

16 h        carte blanche aux ÉDITIONS  JACQUES BRÉMOND, qui invitait Michael Glück, poète ;

17 h        carte blanche à PROPOS2ÉDITIONS, avec Michel Foissier, éditeur : à l’origine de propos2éditions, la revue Propos de campagne ; avec Caroline Sagot-Duvauroux, poète, et Ena Lindenbaur, artiste.

18 h à 19h        libres échanges autour de la librairie ;

***

PROCHAINES RENCONTRES FIGUE(S) :

Samedi 22 avril, à Arpaillargues (30700)

Samedi 6 mai, à L’Isle-sur-la-Sorgue (84800)

RÉSERVEZ LES DATES !

 

*****************************************************************************

Ryōichi Wagō à Terre de Paroles 2017

25 février 2017 § Poster un commentaire

 

Communiqué :

Dans le cadre du festival Terres de Paroles 2017, festival de littérature et de spectacles vivants, organisé en Seine Maritime du 23 mars au 30 avril nous organisons au Havre le mercredi 5 avril à 18h30 la projection du film/documentaire Le Monde après Fukushima de Kenichi Watanabe en présence de Pascal Quignard, Midori Ogawa, et de la traductrice Corinne Atlan.

A l’issue de cette projection sera organisée une lecture de quelques poèmes de l’œuvre Jets de poèmes – dans le vif de Fukushima du poète japonais Ryôichi Wagô.

Renseignements : http://terresdeparoles.com/fr/actualites/rendez-vous-en-2017

****************************************************************

Annonce première Rencontre FIGUE(S) 2017

11 février 2017 § Poster un commentaire

daniele-2-2-copie

Annonce au public, 6 février 2017 :

 

Madame, Monsieur, Chers amis en poésie,

 

parce que PLUS QUE JAMAIS

La misère de l’âge commande au poète de dire l’essence de la poésie. Elle est l’abri de l’être. Aux hommes d’apprendre à écouter ces poètes, sachant que cette époque, en ne calculant le temps qu’à partir du démembrement de l’étant, voile l’être« . (Dialogue Heidegger-Rilke, Chemins qui ne mènent nulle part.)

 

parce que ÉCOUTER LES POÈTES, C’EST LIRE LEURS ÉCRITS

Écrire, c’est d’abord faire le vide. Pour que quelque chose d’autre que moi puisse apparaître : c’est laisser parler l’inconnu. C’est, dans le tohu-bohu de la planète, stopper le monde. C’est, un instant limité mais sans mesure, créer la paix dans le temps suspendu du poème. En ce sens, la poésie est une parole de paix. Parce qu’en même temps, elle est une parole de guerre. « Dans la poésie, c’est toujours la guerre« , disait Mandelstam. Guerre contre tous les langages qui nous asservissent : langage routinier, solidifié de chaque jour, langage décervelant des médias, langage destructeur des barbaries, langues de bois de tous poils et même, peut-être, guerre contre la poésie, la poésie-poésie, cette poétisation du poème qui fait tout ce qu’il peut pour ressembler à un poème et qui disparaît et s’annule dans l’image qu’il se fait de lui-même. Oui, dans la poésie c’est la paix parce que c’est toujours la guerre. (Jacques Ancet, Festival de Sète, juillet 2016)

 

des ÉDITEURS DE POÉSIE (indépendants)

proposent

des RENCONTRES

(6 dimanches par an,

dans des lieux chaque fois différents du midi de la France),

comme des FIGUES DE PAROLES

(hommage-clin d’œil à Francis Ponge),

à un public désireux de

DÉCOUVRIR, SE NOURRIR ET FORTIFIER DANS UN VRAI PARTAGE

 

***

FIGUE(S) n°1 aura lieu

les 4 et 5 mars 2017

à l’Espace d’Art François-Auguste Ducros,

place du jeu de ballon, (26230) GRIGNAN

 

***

renseignements et réservations :

PO&PSY  / Danièle Faugeras  / 95A rue du Castelas, 30260 LIOUC / 06 72 67 41 98 /  poetpsy@orange.fr/  http://www.poetpsy.wordpress.com

Propos2éditions / Michel Foissier / Saint Sargues, 04230 ONGLES / 06 07 41 17 70 / courrier@propos2editions.net / http://www.propos2editions.com

 

*********************************************************************************