Quelque chose comme un cri – Jacques ANCET

Quelque chose comme un cri tweets  Jacques ANCET Illustré par Danielle DESNOUES Présentation Ce recueil de poèmes de Jacques Ancet rassemble plus de 300 fragments brefs obéissant à la contrainte du tweet, écrits entre 2012 et 2015. « Dès le début, mes livres ont été traversés par un dialogue entre poème long et poème bref. Ce recueil…

Patience des fauves – Sandrine CNUDDE

Patience des fauves Réseau d’affûts en territoire poétique  Sandrine CNUDDE Présentation Artiste-marcheuse, Sandrine Cnudde résume en une phrase le propos de ce livre vivant, compte rendu d’une résidence d’écriture sur 4 saisons en Lozère : « Un sentier, c’est une patience qui ne cicatrise pas –  la patience des fauves ». Par sa forme mixte photos et…

Notre morceau de planète – Slađan LIPOVEC

notre morceau de planète Slađan LIPOVEC Traduit par Martina KRAMER Illustré par Klavdij SLUBAN Présentation La poésie de Slađan Lipovec, poète croate contemporain, excelle à détourner de leurs sens premier et charger de pensée poétique les formes et événements de la vie de tous les jours pour en faire des vignettes emblématiques de la condition humaine. Qu’il…

Façon de parler – Ernst JANDL

Façon de parler Ernst JANDL Traduit par Inge KRESSER Illustré par Ena LINDENBAUR   Présentation Il n’existe à l’heure actuelle que peu de traductions en français des œuvres d’Ernst Jandl. Inge Kresser a sélectionné et traduit les poèmes composant Façon de parler (du titre de l’un des poèmes qui y figurent), parmi les plus brefs et les plus accessibles…

Remise du prix Nunc à Ryôichi Wagô

Ryôichi Wagô sera reçu à Paris, chez Pierrick de Chermont, pour un récital au cours duquel seront lus quelques uns de ses Jets de poèmes, et pour recevoir le prix de poésie étrangère de la revue NUNC.

Catalogue – Fonds (2008-2017)

Pour acheter nos livres, rendez-vous en librairie ou sur le site des éditions érès.  https://www.editions-eres.com/theme/788/po-psy   Fonds *********************************************************************************************** Rodolfo ALONSO  Entre les dents PO&PSY princeps Traduit de l’espagnol (Argentine)  par Jacques Ancet édition bilingue, dessins de Sylvie Deparis 10,5 x 15 – 94 pages, sous pochette à rabats cartonnée – 12 € – mars 2017 (+ d’infos…) *********************************************************************************************** Sandrine CNUDDE…

Le MMP de Cavaillon

  Le samedi 17 juin 2017, à l’initiative de la librairie « Le lézard amoureux » et de Martine Pringuet, ancienne directrice de la médiathèque de Cavaillon, le MINUSCULE MARCHÉ DE POÉSIE  réunissait, Place Fleury Mitifiot à Cavaillon une dizaine d’éditeurs de poésie indépendants. *** C’est Franck MERGER, traducteur du persan,  qui tenaient cette fois-ci le stand…

Des nouvelles de Norvège…

  Anne-Marie SOULIER, traductrice du norvégien qui travaille actuellement sur la traduction en français de l’œuvre poétique complète de la poète Hanne Bramness, à paraître au printemps 2018 dans la collection PO&PSY in extenso nous écrit : (…) j’ai participé à une émission diffusée par la radio alsacienne « Accent 4 » sur la poésie et les…

26-27-28 mai : Venise et Octon

  Les 26-27 et 28 mai derniers (2017), PO&PSY était présente sur deux scènes : celle du Teatrino Groggia, de Venise, où Pascale Janot était invitée à présenter la personne et l’œuvre de Paolo Universo, dans le cadre d’un laboratorio teatrale animé par l’acteur et metteur en scène Mattia Berto dans le cadre du Festival…

En ce moment…

  Si vous passez à Arpaillargues (30700), non loin d’Uzès, ne manquez pas l’exposition, tellement en phase avec PO&PSY, proposée par ces amis de la poésie et des arts contemporains qui ont  si chaleureusement reçu la rencontre FIGUE(2) le 22 avril dernier… Galerie Deleuze-Rochetin   SATORU   –    Sébastien ZANELLO du 1er mai au 17…