Nouveauté 2021 : Myriam ECK « un bruit de terre »

Format : 10,5 x 15  70 pages sous pochette cartonnée  Avec des encres de Marie-Christine Béguet PO&PSY princeps 2021  15,00€. ************ Extraits : Un corps a creusé la terre Ton corps s’est partagéCoupéSans art Ton poids a menti CouchéeLes yeux dessus Je me limite à un contour qui m’a déjà quittée Ta peau me mange la tête…

Nouveauté 2021 : Danièle FAUGERAS, « Opus incertum »

Format : 10,5 x 15 962 pages Couverture illustrée sous jaquette calque à rabats Œuvre poétique complète (1975-2020) Avec 34 photographies de l’auteure PO&PSY in extenso, mars 2021 28,00 €. ********************************** Ce livre rassemble l’intégralité des textes poétiques qui ont jalonné quarante-cinq années d’une pratique d’écriture attachée à restituer une expérience vécue d’un réel qui…

Nouveauté 2021 : Cid CORMAN, « lueurs »

Format : 10,5 x 15 94 pages sous pochette cartonnée Poèmes chosis et traduits de l’anglais (E.U.) par Danièle Faugeras Photographies de Luca Gilli PO&PSY princeps 2021 15,00€. ************************************* Extraits : On fait le tour du mondeen labourant un petit champjusqu’à ses limites. * S’asseoir dans la piècenon éclairée etsentir le soir passer du jardindans…

Nouveauté 2021 : Jaumes PRIVAT, « de_tahls / dé_tails »

Format : 10,5 x 15 88 pages sous pochette cartonnée Recueil bilingue composé et traduit de l’occitan par l’auteur Avec une encre de l’auteur PO&PSY princeps 2021 15,00€ Il existe un tirage de tête, limité à 20 exemplaires numérotés et signés par l’artiste, augmentés d’une œuvre originale. Prix : 100,00€. ***************** Le présent ouvrage, inédit,…

Exposition Gilli-Judlin à Arles

Le Corridor       art contemporain couleur, colore, colorVernissage samedi 03 juillet de 12h à 19h Exposition  du 03 juillet au 11 septembre 2021Du mercredi au samedi de 15h à 19h et sur rendez-vous  Fermeture du 07 au 14 août On découvre cet été au Corridor, dans l’exposition Couleur , Colore , Color,  les photographies d’espaces «entre deux»  de Luca Gilli, dont la perception est littéralement…

Recension de « Lueurs », de Cid CORMAN

traduit de l’américain par Danièle FAUGERAS PO&PSY Princeps 2021 * par François GRAVELINE * Avec Lueurs, PO&PSY donne à lire un bel aperçu de l’œuvre de l’Américain Cid Corman (Boston, 1924 – Kyoto, 2004). Cet élégant petit coffret, illustré de photographies de Luca Gilli, rassemble 74 poèmes tirés de cinq de ses recueils. Traducteur de Basho,…

Disparition d’Urs Jaeggi

Le 1ermars 2021, Alain JADOT, traducteur de Foliesophie, œuvre poétique complète de Urs Jaeggi publiée dans la collection « in extenso » en mars 2019, nous apprenait la disparition à Berlin de cet homme talentueux, philosophe, artiste et poète à la langue insurgée et au regard d’une tendre humanité. Urs était venu de Berlin, avec son traducteur devenu…